<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Aztec - A Shire Hotel & Spa</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Aztec West<br/>
Almondsbury<br/>
BS32 4TS<br/>
Winterbourne<br/>
Gloucestershire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Just off the M4/M5, this stylish 4-star hotel has an AA-Rosette awarded restaurant, a spa, spacious rooms, a swimming pool and a gym. There is free Wi-Fi throughout Shire Hotel. Quarter Jacks restaurant offers award-winning cuisine. The excellent spa includes a sauna, jacuzzi and a steam room. Shire Hotel and Spa is conveniently located for exploring Bristol, Cardiff and Bath<br/>
<br/>
Sito nelle immediate vicinanze della M4/M5, questo elegante Hotel Shire offre spaziose camere a 4 stelle, un centro termale, una piscina, una palestra e un ristorante insignito di Rosette dall'associazione AA. Il ristorante Quarter Jacks propone una cucina prelibata. L'ottimo centro termale presenta una sauna, una vasca idromassaggio e un bagno turco. Lo Shire Hotel & Spa è ben collegato con Bristol, Cardiff e Bath<br/>
Situado justo al lado de la M4/M5 y a 13 km del centro de la ciudad de Bristol, este elegante hotel está convenientemente ubicado para explorar el sudoeste, Cotswolds y Bath. MagnÃficas vigas de madera se mezclan con obras de arte contemporáneo y suelos de piedra. El restaurante Quarter Jacks ofrece una apreciada gastronomÃa. El spa de primera categorÃa del hotel incluye una piscina de 13 metros, gimnasio, sauna y sala de vapor. Con sus salas de reuniones, el hotel es también el lugar ideal para celebrar seminarios y conferencias. Aparcamiento gratuito y acceso Wi-Fi a Internet disponibles<br/>
Situé à la sortie du M4/M5 et à 13 kilomètres du centre-ville de Bristol, cet élégant hôtel est idéalement situé pour découvrir le sud-ouest, les Cotswolds et Bath. Les poutres en bois côtoient les Å“uvres d'art contemporaines et les sols en pierre. Le restaurant Quarter Jacks vous servira une cuisine primée. Quant au spa de première classe, il dispose d'une piscine de 13 mètres, d'une salle de remise en forme, d'un sauna et de bains vapeur. L'hôtel dispose également de salles de réunions ce qui en fait un lieu idéal pour organiser conférences et stages de formation. Un parking et une connexion haut débit à Internet sont mis à disposition des clients gratuitement. <br/>
The stylish 4-star hotel has a pleasing mix of old and new. Stunning timber beams blend with contemporary artwork and stone flagged floors adorned with brightly coloured feature rugs<br/>
<br/>
Quest'elegante hotel a quattro stelle offre un insieme piacevole di elementi antichi e nuovi. Splendidi travi in legno, opere d'arte contemporanee e pavimenti in pietra abbelliti da tappeti colorati luminosi<br/>
Este moderno hotel 4 estrellas combina tradición y modernidad. Sus espacios presentan impresionantes vigas vistas, obras de arte contemporáneo y suelos de piedra con alfombras de colores vivos<br/>
Cet élégant hôtel 4 étoiles allie éléments anciens et nouveaux. Les poutres en bois et les sols en pierre côtoient les Å“uvres d'art contemporaines et les tapis très colorés. </p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=36467&trkref=HIR&subid=Cheltenham">Aztec - A Shire Hotel & Spa Bookings</a></p>
</body>]]>