<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Thistle Cheltenham</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Gloucester Road<br/>
<br/>
GL51 0TS<br/>
Cheltenham<br/>
Gloucestershire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
In attractive grounds near the centre of Cheltenham and in the beautiful Cotswolds, this 4-star hotel offers excellent service, a heated indoor swimming pool and easy access to the M5 motorway. The Thistle Cheltenham hotel boasts an atmosphere of informality and quiet efficiency; perfect for business guests and leisure guests alike. The hotel is also conveniently located between Cheltenham, 3 miles (5 km) away and Gloucester, 4 miles (6.5 km) away. All of the en suite rooms are furnished to a high standard and include a range of modern amenities. Guests can also enjoy the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, a jacuzzi, a sauna and a fully equipped gymnasium. In the grounds, there are two all-weather, floodlit tennis courts. The award-winning Burford Room restaurant offers international cuisine and an extensive wine list. An excellent range of conference and banqueting rooms are available, including the state-of-the-art executive suite, which can accommodate up to 400 delegates in complete privacy<br/>
<br/>
<br/>
Ubicado en un atractivo paraje a las afueras de Cheltenham, con fácil acceso a la autopista M5, el Thistle Cheltenham Hotel ofrece un excelente servicio y piscina climatizada. El Thistle Cheltenham Hotel cuenta con un ambiente informal eficiente, perfecto para viajeros de negocios y turistas. El hotel goza de una excelente ubicación entre Cheltenham, 5 km, y Gloucester, 6,5 km. Las habitaciones con baño están amuebladas con muebles de alto estándar e incluyen una amplia variedad de instalaciones. Los huéspedes pueden disfrutar del Otium Leisure Club, con piscina, jacuzzi, sauna y un gimnasio totalmente equipado. En los jardines, hay dos pistas de tenis con focos. El restaurante galardonado Burford Room ofrece cocina internacional y una amplia carta de vinos. Disponemos de una excelente gama de salas de conferencias y banquetes, con capacidad hasta para 400 personas en completa privacidad. <br/>
Dans un parc attrayant, en périphérie de Cheltenham, avec un accès pratique à l'autoroute M5, cet hôtel 4 étoiles propose un excellent service et une piscine intérieure chauffée. L'hôtel Thistle Cheltenham dispose d'une atmosphère informelle et d'une efficacité sereine, ce qui en fait une destination idéale pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs. Cet hôtel est idéalement situé entre Cheltenham (5km) et Gloucester (6,5 km). Toutes les chambres sont dotées de salles de bains privatives et d'un mobilier de qualité, avec une large gamme d'équipements modernes. Vous pourrez profiter du centre de soins et de loisirs Otium, qui inclut une piscine, un jacuzzi, un sauna et un centre de remise en forme tout équipé. Sur le site de l'hôtel, vous trouverez également deux courts de tennis couverts et bien éclairés. Le restaurant primé Burford Room propose une cuisine internationale et une carte des vins variée. Plusieurs salles de conférences et de banquets sont disponibles, dont une suite exécutive dernier cri, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes en toute intimité<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=220601&trkref=HIR&subid=Cheltenham">Thistle Cheltenham Bookings</a></p>
</body>]]>